英文翻译成中文

视频简介

宛若小兔一般的嘉莉·怀特（科洛·莫瑞兹 Chloë Moretz 饰）在妈妈玛格丽特（朱丽安·摩尔 Julianne Moore饰）的严格看护下成长起来，与学校那群开放浪荡的女孩相比，她就如同从纯洁的童话世界里走出来一样，一尘不染。在一次事件后，过分惶恐的嘉莉成为克莉丝 （波茜娅·道布尔戴 Portia Doubleday 饰）、休（加布瑞拉·王尔德 Gabriella Wilde 饰）等女孩们嘲笑和欺凌的对象。极度的压力和耻感之下，嘉莉意外发现自己仿佛拥有神奇的魔力。另一方面，深感惭愧的休劝说男友汤米。邀请嘉莉参加毕业舞会。而遭到校方惩罚的克莉丝则处心积虑要进一步羞辱嘉莉。 小魔女用魔力逃脱母亲所编制的樊笼，而她的人生充满更多的不可测……。地心引力不再的东京，一名男孩和女孩相互倾心…… 世界各地降下一阵泡泡雨，地心引力定律就此瓦解，故事在此时从东京开展。 东京与外界彻底隔绝，成了一群年轻孤儿的游乐场。大伙在此成群结队，穿梭跳跃各个建筑，上演跑酷大战。 以危险的游戏风格闯出名号的年轻好手响，某天不慎失足，坠入扭转重力的海裡，幸而被掌握神秘力量的女孩诗搭救。接著，俩人竟听见别人完全无法耳闻的独特声响。 诗为何会出现在响的面前？俩人相遇，继而揭开足以改变世界的真相。 4月28日星期四起全球播出，Netflix 独家！ 导演：荒木哲郎编剧：虚渊玄原创角色设计：小畑健配乐：泽野弘之动画制作：WIT Studio 配音：志尊淳、宫野真守、梶裕贵、畠中祐。